small creature

Semua yang berada disekeliling

memainkan peranan dalam kehidupan kita,

hatta hanya seekor kucing.

Ia kucing kecil yang menjengkelkan;

sibuk sepanjang masa tak tumpah 

seperti budak kecil dua tahun.

Aku selalu fikir yang ia anggap dirinya juga manusia, bukan seekor kucing.

Selalu kacau aku tidur tatkala dua tiga pagi,

gerak tahajud mungkin.

Bila buka pintu kereta,

pantas dia masuk seolah-olah dia manusia 

yang tidak mahu ditinggalkan di rumah.

Bila makan,

dia turut sama bising

ingin merasa makanan yang sama kami makan.

Ah, sungguh jengkel!

Sungguh, ia tak tumpah seperti kanak-kanak berumur dua tahun, yang banyak kerenahnya,

sehinggalah semalam. . ia mati.

Yang jengkel itu juga yang sangat dirindui tika ini.

Setiap penjuru rumah ternampak bayang-bayangnya,

sang kucing kecil yang jengkel.

:'(

Appreciate others while they are alive

because you won't know when is our last time. 

-cuki r.i.p 16/9/2015-

:'